هل تتحدث الإسبانية؟ هل تتحدث الفرنسية؟ هل تتحدث الصينية؟
إذا أجبت بـ "sí" أو "oui" أو "是的" ورأيت ذلك باللغة الإنجليزية، فمن المحتمل أنك واحد من غالبية الأشخاص ثنائيي اللغة ومتعددي اللغات في العالم. إلى جانب تسهيل السفر أو مشاهدة الأفلام بدون ترجمة، فإن معرفة لغتين أو أكثر يعني أن عقلك من المرجح أن يرى ويعمل بشكل مختلف عن أصدقائك أحاديي اللغة. إذن ماذا تعني المعرفة اللغوية؟
ما هي المعرفة اللغوية؟
تقاس المهارات اللغوية عادة بجزأين نشطين: التحدث والكتابة، وجزأين سلبيين: الاستماع والقراءة. على الرغم من أن ثنائيي اللغة يتمتعون بقدرات متساوية في جميع مجالات اللغتين، إلا أن معظم الأشخاص ثنائيي اللغة حول العالم يعرفون لغاتهم ويستخدمونها بدرجات متفاوتة. وفقا لوضعهم وكيفية تعلمهم لكل لغة، يمكن تصنيفهم إلى ثلاثة أنواع عامة. لنأخذ على سبيل المثال غابرييلا، التي انتقلت عائلتها إلى الولايات المتحدة الامريكية من بيرو عندما كان عمرها عامين. باعتبارها ثنائية اللغة متطورة، طورت غابرييلا في الوقت نفسه نوعين من رموز اللغة ذات المفهوم الواحد. لقد تعلم اللغتين الإنجليزية والإسبانية عندما بدأ في السيطرة على العالم حوله. من ناحية أخرى، قد يكون شقيقه المراهق ثنائي اللغة، ويعمل على مفهومين، ويتعلم اللغة الإنجليزية في المدرسة، ويستمر في التحدث باللغة الإسبانية في المنزل ومع الأصدقاء.
أخيرًا، من المحتمل أن يكون والدا غابرييلا ثنائيي اللغة في المرحلة الثانوية وقد تعلموا اللغة الثانية عن طريق تصفيتها من... لغتهم الأساسية. نظرًا لأن جميع أنواع ثنائيي اللغة يصبحون ماهرين تمامًا في اللغة، بغض النظر عن اللهجة أو النطق، فقد لا يكون الفرق واضحًا للمستمع العادي، لكن التطورات الحديثة في تكنولوجيا تصوير الدماغ أعطت لعلماء اللغة العصبية نظرة ثاقبة حول كيفية تأثير جوانب معينة من تعلم اللغة على الدماغ . . من ثنائيي اللغة. اللغة من المعروف أن النصف الأيسر من الكرة الأرضية هو الأكثر سيطرة وتحليلية في العمليات المنطقية، بينما النصف الأيمن أكثر نشاطا في العمليات الاجتماعية والعاطفية، وإن كان هذا اختلافا متناسبا وليس مطلقا. والحقيقة هي أن اللغة تتضمن كلا الوظيفتين مع تطور الكتابة. أدت الترجمة الحرفية التدريجية مع تقدم العمر إلى فرضية الفترة الحرجة. ووفقا لهذه النظرية، يتعلم الأطفال اللغات بسهولة أكبر لأن مرونة أدمغتهم النامية تسمح لهم باستخدام نصفي الكرة الأرضية لاكتساب اللغة. على الرغم من أن اللغة عند معظم البالغين تكون متحيزة نحو نصف الكرة المخية، وعادة ما يكون النصف الأيسر. إذا كان هذا صحيحًا، فإن تعلم اللغة في مرحلة الطفولة يمكن أن يمنحك فهمًا أعمق لسياقها الاجتماعي والعاطفي. أظهرت الدراسات الحديثة بدلاً من ذلك أن الأشخاص الذين تعلموا لغة ثانية في مرحلة البلوغ يكونون أقل عاطفية في اللغة الثانية ويتعاملون مع المشكلات بشكل أكثر عقلانية مقارنة بلغتهم الأم. ولكن بغض النظر عما إذا كنت تتعلم المزيد من اللغات، فإن كونك متعدد اللغات يمنح دماغك فوائد غير عادية، وبعضها واضح، مثل الكثافة الأعلى في المادة الرمادية التي تحتوي على معظم الخلايا العصبية والمشابك العصبية في دماغك، وزيادة النشاط في مناطق معينة للانغماس فيها. . نفسك بلغة أخرى. إن التدريب المتزايد الذي تتلقاه الأدمغة ثنائية اللغة طوال حياتهم يمكن أن يؤخر ظهور أمراض مثل: مرض الزهايمر والخرف لمدة خمس سنوات. قد تبدو فكرة الفوائد المعرفية الرئيسية لثنائية اللغة بديهية الآن، لكنها كانت ستفاجئ الخبراء السابقين. قبل الستينيات، كان يُنظر إلى ثنائية اللغة على أنها عائق يعيق نمو الأطفال، مما يجبرهم على إنفاق الكثير من الطاقة في محاولة فصل اللغات، وهو اعتقاد قائم على البعض. تظهر العديد من الدراسات الحديثة أن عدد الاستجابات والأخطاء يزداد لدى بعض ثنائيي اللغة. وفي اختبارات اللغة للطلاب، أظهروا أيضًا أن الجهد والاهتمام المطلوب لتبديل اللغات يثير المزيد من النشاط، وربما يقوي الفص الجبهي الظهري الجانبي، ذلك الجزء من دماغنا. والذي يلعب دورًا مهمًا في أداء المهام وحل المشكلات والتبديل بين المهام وتصفية المعلومات غير ذات الصلة في التركيز. على الرغم من أن كونك ثنائي اللغة لا يجعلك بالضرورة أكثر ذكاءً، إلا أنه يجعل دماغك أكثر صحة وتعقيدًا ونشاطًا، وحتى إذا لم تتمكن من تعلم لغة ثانية عندما كنت طفلاً، فلم يفت الأوان بعد لتجعل نفسك لغة ثانية. صالح وجعل اللغة تقفز: "مرحبًا". "مرحبًا" أو "مرحبًا" أو "您好" لأنه عندما يتعلق الأمر بأدمغتنا، فإن القليل من الممارسة يمكن أن يقطع شوطًا طويلًا. ل.
إرسال تعليق